Legge federale
concernente l’utilizzazione dell’imposta
sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo
(LUMin)¹

¹ I con­tri­bu­ti so­no cal­co­la­ti in fun­zio­ne dell’ef­fet­to com­ples­si­vo dei pro­gram­mi d’ag­glo­me­ra­to. Am­mon­ta­no al mas­si­mo al 50 per cen­to del­le spe­se com­pu­ta­bi­li.

² L’ef­fet­to com­ples­si­vo è il rap­por­to tra l’one­re fi­nan­zia­rio e i se­guen­ti obiet­ti­vi di ef­fi­ca­cia:

a.

mi­glio­re qua­li­tà del si­ste­ma dei tra­spor­ti;

b.

mag­gior svi­lup­po cen­tri­pe­to de­gli in­se­dia­men­ti;

c.

mi­nor ca­ri­co am­bien­ta­le e mi­nor im­pie­go di ri­sor­se;

d.

mag­gior si­cu­rez­za del traf­fi­co.

³ So­no prio­ri­ta­ri i pro­gram­mi d’ag­glo­me­ra­to che con­tri­bui­sco­no a ri­sol­ve­re i mag­gio­ri pro­ble­mi di traf­fi­co e am­bien­ta­li.

⁴ Si tie­ne de­bi­ta­men­te con­to di tut­te le re­gio­ni del Pae­se non­ché del­le aree ur­ba­ne di pic­co­le e me­die di­men­sio­ni e dei ca­po­luo­ghi.⁴⁰