Legge federale
concernente l’utilizzazione dell’imposta
sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo
(LUMin)¹

La Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da con­tri­bu­ti per i prov­ve­di­men­ti di pro­te­zio­ne eco­lo­gi­ca che, se­con­do la le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le sul­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te, de­vo­no es­se­re pre­si lun­go le stra­de o, in via su­bor­di­na­ta, ne­gli edi­fi­ci. Par­te­ci­pa inol­tre al­le spe­se dei prov­ve­di­men­ti ge­ne­ra­li di pro­te­zio­ne dell’am­bien­te, re­si ne­ces­sa­ri dal traf­fi­co stra­da­le mo­to­riz­za­to, in par­ti­co­la­re dei prov­ve­di­men­ti in­te­si a ri­muo­ve­re i dan­ni al­le fo­re­ste e a ri­pri­sti­na­re le fo­re­ste.