Legge federale
concernente l’utilizzazione dell’imposta
sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo
(LUMin)¹

Al fi­ne di pro­muo­ve­re un ele­va­to li­vel­lo di si­cu­rez­za tec­ni­ca nel traf­fi­co ae­reo, la Con­fe­de­ra­zio­ne può con­ce­de­re con­tri­bu­ti per:

a.

il fi­nan­zia­men­to dei ser­vi­zi per la si­cu­rez­za di av­vi­ci­na­men­to e di de­col­lo ne­gli ae­ro­dro­mi sviz­ze­ri prov­vi­sti di ser­vi­zi del­la si­cu­rez­za ae­rea;

b.

pro­gram­mi di pre­ven­zio­ne de­gli in­ci­den­ti nel traf­fi­co ae­reo non­ché pro­get­ti di ri­cer­ca e di svi­lup­po;

c.

prov­ve­di­men­ti di co­stru­zio­ne;

d.

lo svi­lup­po di si­ste­mi tec­ni­ci;

e.⁷⁶

la for­ma­zio­ne e la for­ma­zio­ne con­ti­nua.