Legge federale
concernente l’utilizzazione dell’imposta
sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo
(LUMin)¹

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le è in­ca­ri­ca­to dell’ese­cu­zio­ne; ema­na le di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve e di­sci­pli­na in par­ti­co­la­re la pro­ce­du­ra ap­pli­ca­bi­le all’as­se­gna­zio­ne del­le quo­te e dei con­tri­bu­ti fe­de­ra­li non­ché al­la re­sti­tu­zio­ne di quel­li in­de­bi­ta­men­te ri­scos­si. Può sta­bi­li­re con­tri­bu­ti glo­ba­li an­zi­ché ba­sa­ti sui co­sti ef­fet­ti­vi.

² Le spe­se per l’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge so­no ad­de­bi­ta­te ai fi­nan­zia­men­ti spe­cia­li se­con­do gli ar­ti­co­li 86 ca­po­ver­so 3 e 87b Co­st.⁷⁸