Legge federale
concernente l’utilizzazione dell’imposta
sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo
(LUMin)¹

¹ Do­po ave­re sen­ti­to i Can­to­ni, il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna la re­te del­le stra­de prin­ci­pa­li per la qua­le la Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da con­tri­bu­ti.³⁴

² La re­te del­le stra­de prin­ci­pa­li com­pren­de le vie di co­mu­ni­ca­zio­ne d’im­por­tan­za na­zio­na­le o in­ter­na­zio­na­le, che non ap­par­ten­go­no al­la re­te del­le stra­de na­zio­na­li.

³ Nel­la re­gio­ne del­le Al­pi e nel Giu­ra pos­so­no es­se­re di­chia­ra­te prin­ci­pa­li le stra­de la cui si­ste­ma­zio­ne o la cui co­stru­zio­ne è di par­ti­co­la­re im­por­tan­za per:

a.

il traf­fi­co di tran­si­to na­zio­na­le o in­ter­na­zio­na­le;

b.

il pro­mo­vi­men­to del tu­ri­smo;

c.

il man­te­ni­men­to o il raf­for­za­men­to del­la strut­tu­ra eco­no­mi­ca di re­gio­ni pe­ri­fe­ri­che.

⁴ Fuo­ri del­la re­gio­ne del­le Al­pi e del Giu­ra pos­so­no es­se­re di­chia­ra­te stra­de prin­ci­pa­li:

a.

im­por­tan­ti stra­de di tran­si­to, col­le­ga­te con cor­ri­spon­den­ti stra­de este­re;

b.

stra­de che col­le­ga­no stra­de na­zio­na­li e cit­tà, non­ché re­gio­ni o par­ti del Pae­se;

c.

stra­de d’ac­ces­so al­la re­gio­ne del­le Al­pi e al Giu­ra, che col­le­ga­no le stra­de na­zio­na­li a que­ste re­gio­ni.