Legge federale
concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale
contro le malattie
(Legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie, LVAMal)

In­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che en­tri pri­ma in vi­go­re la mo­di­fi­ca del 21 mar­zo 2014³⁸ del­la LA­Mal³⁹ o la pre­sen­te leg­ge, al­la se­con­da di que­ste en­tra­te in vi­go­re o in ca­so di en­tra­ta in vi­go­re si­mul­ta­nea del­le due leg­gi la di­spo­si­zio­ne qui ap­pres­so del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca avrà il se­guen­te te­no­re:

...⁴⁰