Legge federale
concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale
contro le malattie
(Legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie, LVAMal)

¹ Gli as­si­cu­ra­to­ri isti­tui­sco­no un ef­fi­ca­ce si­ste­ma di con­trol­lo in­ter­no dell’at­ti­vi­tà, ade­gua­to al­le di­men­sio­ni e al­la com­ples­si­tà dell’im­pre­sa. No­mi­na­no un uf­fi­cio di re­vi­sio­ne in­ter­no in­di­pen­den­te dal­la di­re­zio­ne.

² L’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne in­ter­no al­le­sti­sce, al­me­no una vol­ta all’an­no, un rap­por­to sul­la sua at­ti­vi­tà e lo pre­sen­ta all’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne ester­no.