Legge federale
concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale
contro le malattie
(Legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie, LVAMal)

¹ Pos­so­no ope­ra­re in qua­li­tà di rias­si­cu­ra­to­ri:

a.

gli as­si­cu­ra­to­ri di cui all’ar­ti­co­lo 2 con al­me­no un nu­me­ro d’as­si­cu­ra­ti pa­ri a quel­lo mi­ni­mo sta­bi­li­to dal Con­si­glio fe­de­ra­le;

b.

gli as­si­cu­ra­to­ri pri­va­ti au­to­riz­za­ti ad eser­ci­ta­re la rias­si­cu­ra­zio­ne con­for­me­men­te al­la LSA²⁴ (rias­si­cu­ra­to­ri pri­va­ti).

² I rias­si­cu­ra­to­ri de­vo­no:

a.

ri­ve­sti­re la for­ma giu­ri­di­ca del­la so­cie­tà ano­ni­ma, del­la so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va, dell’as­so­cia­zio­ne o del­la fon­da­zio­ne;

b.

ave­re se­de in Sviz­ze­ra;

c.

di­spor­re di un’or­ga­niz­za­zio­ne e di una ge­stio­ne ga­ran­ti dell’os­ser­van­za del­le pre­scri­zio­ni le­ga­li;

d.

es­se­re sem­pre in gra­do di sod­di­sfa­re gli ob­bli­ghi fi­nan­zia­ri e in par­ti­co­la­re, in qua­li­tà di cas­sa ma­la­ti, di­spor­re di suf­fi­cien­ti ri­ser­ve o, in qua­li­tà di rias­si­cu­ra­to­re pri­va­to, di adem­pie­re le esi­gen­ze fi­nan­zia­rie se­con­do la LSA;

e.

di­spor­re di un uf­fi­cio di re­vi­sio­ne ester­no abi­li­ta­to.