Legge federale
concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale
contro le malattie
(Legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie, LVAMal)

¹ I pre­mi del­la rias­si­cu­ra­zio­ne de­vo­no cor­ri­spon­de­re ai ri­schi as­sun­ti. Ne­ces­si­ta­no dell’ap­pro­va­zio­ne dell’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.

² I rias­si­cu­ra­to­ri de­vo­no pre­sen­ta­re an­nual­men­te all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za i con­ti eco­no­mi­ci di pre­vi­sio­ne per l’eser­ci­zio del­la rias­si­cu­ra­zio­ne nell’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le ma­lat­tie e un con­teg­gio per ogni con­trat­to di rias­si­cu­ra­zio­ne.