Bundesgesetz
über die wirtschaftliche Landesversorgung
(Landesversorgungsgesetz, LVG)

¹ Der Bund kann Ver­si­che­rungs- und Rück­ver­si­che­rungs­de­ckung ge­wäh­ren, falls ei­ne sol­che De­ckung auf dem Ver­si­che­rungs­markt nicht oder nicht zu zu­mut­ba­ren Be­din­gun­gen er­hält­lich ist. Er kann De­ckung an­bie­ten für:

a.

le­bens­wich­ti­ge Gü­ter und Dienst­leis­tun­gen;

b.

le­bens­wich­ti­ge Trans­port­mit­tel;

c.

La­ger.

² Er kann Ver­si­che­rungs­de­ckung ge­wäh­ren ge­gen das Kriegs­ri­si­ko und ähn­li­che Ge­fah­ren wie Pi­ra­te­rie, Auf­ruhr und Ter­ro­ris­mus.

³ Der Bun­des­rat re­gelt Um­fang und Gel­tungs­be­reich der Ver­si­che­rungs- und Rück­ver­si­che­rungs­de­ckung und be­stimmt, ab wel­chem Zeit­punkt die­se Ver­si­che­run­gen in Kraft tre­ten und De­ckung ge­währt wer­den kann.

⁴ Der Bund ge­währt De­ckung nach den für das Pri­vat­ver­si­che­rungs­we­sen üb­li­chen Grund­sät­zen und ge­gen Ent­rich­tung ei­ner Prä­mie. Er darf da­von nur so­weit ab­wei­chen, wie die­se Grund­sät­ze ei­ne für die wirt­schaft­li­che Lan­des­ver­sor­gung not­wen­di­ge Ver­si­che­rungs­de­ckung ver­un­mög­li­chen wür­den.

⁵ Das BWL legt im Ver­si­che­rungs­ver­trag die Hö­he der Prä­mi­en und die Be­din­gun­gen fest. Die Prä­mie be­misst sich ins­be­son­de­re nach den je­wei­li­gen Ri­si­ken, dem De­ckungs­um­fang und der Dau­er der Ver­si­che­rung.

⁶ Für die tech­ni­sche Ab­wick­lung der Ver­si­che­rung kön­nen in der Schweiz zu­ge­las­se­ne pri­va­te Ver­si­che­rungs­ein­rich­tun­gen her­an­ge­zo­gen wer­den.

⁷ Die ein­ge­nom­me­nen Prä­mi­en und Mit­tel wer­den in der Jah­res­rech­nung des Bun­des aus­ge­wie­sen und zweck­ge­bun­den für die De­ckung der Schä­den ver­wen­det. Die zweck­ge­bun­de­nen Mit­tel wer­den ver­zinst.

⁸ Reicht das Fonds­ver­mö­gen zur De­ckung der Schä­den nicht aus, so schiesst der Bund die feh­len­de Sum­me aus all­ge­mei­nen Fi­nanz­mit­teln vor. Der Vor­schuss ist aus Prä­mi­enein­nah­men zu­rück­zu­zah­len.