Bundesgesetz
über die wirtschaftliche Landesversorgung
(Landesversorgungsgesetz, LVG)

vom 17. Juni 2016 (Stand am 1. Juli 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 49 Widerhandlungen gegen Massnahmen der wirtschaftlichen Landesversorgung

1 Mit Frei­heits­s­tra­fe bis zu drei Jah­ren oder Geld­stra­fe wird be­straft, wer vor­sätz­lich:

a.
den ge­stützt auf die Ar­ti­kel 5 Ab­satz 4, 28 Ab­satz 1, 29, 31 Ab­satz 1, 32 Ab­satz 1 und 33 Ab­satz 2 er­las­se­nen Vor­schrif­ten über Mass­nah­men zu­wi­der­han­delt;
b.
trotz Hin­weis auf die Straf­dro­hung die­ses Ar­ti­kels ei­ne Ver­fü­gung nicht be­folgt, die sich auf die­ses Ge­setz oder dar­auf be­ru­hen­de Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen stützt;
c.
trotz Hin­weis auf die Straf­dro­hung die­ses Ar­ti­kels einen mit ihm ab­ge­schlos­se­nen Ver­trag ver­letzt, der sich auf die­ses Ge­setz oder dar­auf be­ru­hen­de Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen stützt.

2 Han­delt der Tä­ter fahr­läs­sig, so ist die Stra­fe Geld­stra­fe bis zu 180 Ta­ges­sät­zen.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback