Federal Act
on National Economic Supply
(National Economic Supply Act, NESA)

of 17 June 2016 (Status as of 1 July 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 13 Alterations to and liquidation of compulsory stocks

1 Com­puls­ory stocks may only be altered or li­quid­ated with the writ­ten per­mis­sion of the FONES; the fore­go­ing ap­plies without pre­ju­dice to the re­lease of stocks un­der Art­icle 31 para­graph 2 let­ter f.

2 Be­fore com­puls­ory stocks are re­duced or li­quid­ated, the hold­er must re­pay the loan guar­an­teed by the Con­fed­er­a­tion pro rata and meet all ob­lig­a­tions to­wards the guar­an­tee fund (Art. 16).

3 If the hold­er of com­puls­ory stocks is un­able to re­pay the loan or to meet its ob­lig­a­tions to­wards the guar­an­tee fund, the FONES may de­mand an ap­pro­pri­ate guar­an­tee as an al­tern­at­ive.

BGE

135 II 38 (2C_376/2008) from 2. Dezember 2008
Regeste: Art. 102 BV, Art. 83 lit. j BGG, Art. 31, 33 und 34 VGG, Art. 5 VwVG, Art. 10 Abs. 2, Art. 38, 39 und 41 LVG, Art. 11 Abs. 2 Vorratshaltungsverordnung; Rechtsnatur der Genehmigung (bzw. deren Widerrufs) von Reglementsbestimmungen eines dezentralen Verwaltungsträgers. Zulässigkeit der Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht gegen einen Nichteintretensentscheid des Bundesverwaltungsgerichts (E. 1). Gegen Entscheide eines Bundesamts über die Genehmigung von Reglementsbestimmungen eines externen Verwaltungsträgers kann von diesem beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde geführt werden (E. 2-4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden