Loi fédérale
sur le blocage et la restitution des valeurs
patrimoniales d’origine illicite de personnes politiquement exposées à l’étranger*
(Loi sur les valeurs patrimoniales d’origine illicite, LVP)

du 18 décembre 2015 (Etat le 1 juillet 2016)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 1 Objet

La présente loi règle le bloc­age, la con­fis­ca­tion et la resti­tu­tion de valeurs pat­ri­mo­niales de per­sonnes poli­tique­ment ex­posées à l’étranger ou de leurs proches lor­squ’il y a lieu de sup­poser que ces valeurs ont été ac­quises par des act­es de cor­rup­tion ou de ges­tion déloy­ale ou par d’autres crimes.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback