Loi fédérale
sur le blocage et la restitution des valeurs
patrimoniales d’origine illicite de personnes politiquement exposées à l’étranger*
(Loi sur les valeurs patrimoniales d’origine illicite, LVP)

du 18 décembre 2015 (Etat le 1 juillet 2016)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 31 Abrogation et modification d’autres actes

1 La loi du 1er oc­tobre 2010 sur la resti­tu­tion des avoirs il­li­cites10 est ab­ro­gée.

2 Les act­es men­tion­nés ci-après sont modi­fiés comme suit:

…11

10 [RO 2011 275]

11 Les mod. peuvent être con­sultées au RO 20161803.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden