Bundesgesetz
über die Landwirtschaft
(Landwirtschaftsgesetz, LwG)

vom 29. April 1998 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 97 Projektgenehmigung

1 Der Kan­ton ge­neh­migt die Pro­jek­te für Bo­den­ver­bes­se­run­gen, für land­wirt­schaft­li­che Ge­bäu­de und zur re­gio­na­len Ent­wick­lung, die mit Bun­des­bei­trä­gen un­ter­stützt wer­den.135

2 Er holt früh­zei­tig die Stel­lung­nah­me des BLW ein.

3 Er legt das Pro­jekt öf­fent­lich auf und macht es im kan­to­na­len Pu­bli­ka­ti­ons­or­gan be­kannt. Kei­ne Pu­bli­ka­ti­on er­folgt bei Pro­jek­ten, für wel­che nach eid­ge­nös­si­schem oder kan­to­na­lem Recht we­der ei­ne Kon­zes­si­on noch ei­ne Bau­be­wil­li­gung nö­tig ist.136

4 Er gibt bei den im kan­to­na­len Pu­bli­ka­ti­ons­or­gan be­kannt ge­ge­be­nen Pro­jek­ten den Or­ga­ni­sa­tio­nen, die auf­grund der Ge­setz­ge­bung über den Na­tur- und Hei­mat­schutz, den Um­welt­schutz oder die Wan­der­we­ge le­gi­ti­miert sind, Ge­le­gen­heit zur Ein­spra­che.137

5 Das BLW hört nö­ti­gen­falls die wei­te­ren Bun­des­be­hör­den an, de­ren Auf­­ga­ben­be­rei­che durch das Pro­jekt be­rührt wer­den. Es gibt dem Kan­ton be­kannt, un­ter wel­chen Vor­aus­set­zun­gen und mit wel­chen Auf­la­gen ein Pro­jekt mit ei­nem Bei­trag un­ter­stützt wird.

6 Der Bun­des­rat be­stimmt, wel­che Pro­jek­te dem BLW nicht zur Stel­lung­nah­me zu un­ter­brei­ten sind.

7 Über die Ge­wäh­rung ei­nes Bun­des­bei­trags ent­schei­det das BLW erst, wenn das Pro­jekt rechts­kräf­tig ist.138

135 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 34633863; BBl 2012 2075).

136 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 22. Ju­ni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS2007 6095; BBl 2006 6337).

137 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 22. Ju­ni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS2007 6095; BBl 2006 6337).

138 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 34633863; BBl 2012 2075).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden