Federal Act
on Agriculture
(Agriculture Act, AgricA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 29 April 1998 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 103 Maintenance and use

1 The can­ton­al au­thor­it­ies veri­fy wheth­er, after struc­tur­al im­prove­ments sub­sid­ised by the Con­fed­er­a­tion have been car­ried out:

a.
cul­tiv­ated land and un­cul­tiv­ated buf­fer strips and bi­otopes are be­ing used ap­pro­pri­ately;
b.
works, in­stall­a­tions and ag­ri­cul­tur­al build­ings are be­ing main­tained in good or­der.

2 In the case of gross neg­lect re­gard­ing farm­ing or main­ten­ance, as well as in­ap­pro­pri­ate care, the can­ton­al au­thor­it­ies may be re­quired to de­mand re­pay­ment of the sub­sidies. The can­ton­al au­thor­it­ies may take re­course against the re­cip­i­ents.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden