Federal Act
on Agriculture
(Agriculture Act, AgricA)

¹ The can­ton­al au­thor­it­ies may ob­lige the users of land not in­ten­ded for the pro­duc­tion of plant propaga­tion ma­ter­i­al to en­sure a safe dis­tance between their plots and neigh­bour­ing crops of the same type if such ac­tion is ne­ces­sary for reas­ons of breed­ing, propaga­tion or plant pro­tec­tion.

² Those profit­ing from the above stip­u­la­tion must provide ap­pro­pri­ate com­pens­a­tion for the users of the land where cul­tiv­a­tion is re­stric­ted.