English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 29 April 1998 (Status as of 1 January 2022)
1 The Confederation shall take measures, in particular:
- a.
- to create favourable conditions for the production and sale of agricultural products;
- b.5
- to pay for public and ecological services provided by farms through direct subsidies;
- bbis.6 to promote the sustainable use of natural resources and animal and climate friendly production;
- c.
- to support the development of agriculture in a socially acceptable manner;
- d.
- to support structural improvements;
- e.7
- to promote agricultural research and advisory services as well as plant and animal breeding;
- f.
- to regulate plant protection and the use of aids to production8.
2 These federal measures are conditional on a reasonable degree of self-help and are coordinated with regional policy instruments.
3 They support a joint strategy for quality in agriculture and the food industry.9
4 They are based on the principle of self-sufficiency with regard to food, taking into account consumers’ needs for high-quality, varied and sustainable domestic products.10
5 Support measures that are likely to distort competition to the detriment of trade and industry are excluded. Procedures are governed by Article 89a. The Federal Council regulates the details.11