Federal Act
on Agriculture
(Agriculture Act, AgricA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 29 April 1998 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 54 Subsidies for individual crops 87

1 The Fed­er­al Coun­cil may pay sub­sidies for in­di­vidu­al crops in or­der to:

a.
main­tain the pro­duc­tion ca­pa­city and ef­fi­ciency of in­di­vidu­al pro­cessing chains to en­sure ad­equate pro­vi­sion for the pop­u­la­tion;
b.
en­sure an ad­equate sup­ply of fod­der for live­stock.

2 The Fed­er­al Coun­cil de­cides on the crops and the amount of the sub­sidies.

3 Sub­sidies may also be paid for farm­land in the for­eign part of the Swiss bor­der zone un­der Art­icle 43 para­graph 2 of the Cus­toms Tar­iff Act of 18 March 200588.

87 Amended by No I of the FA of 22 March 2013, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 34633863; BBl 2012 2075).

88 SR 631.0

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden