Federal Act
on Agriculture
(Agriculture Act, AgricA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 29 April 1998 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 81 Approval by the FOAG

1 If a single loan or a loan com­bined with the bal­ance of earli­er loans to sup­port farm­ers and in­vest­ment loans ex­ceeds a cer­tain amount (lim­it), the can­ton­al au­thor­it­ies shall ask for the ap­prov­al of the FO­AG. The Fed­er­al Coun­cil sets the lim­it.

2 The FO­AG shall in­form the can­ton­al au­thor­it­ies with­in 30 days wheth­er it ap­proves of the de­cision taken or wheth­er it will take a de­cision it­self. Be­fore tak­ing a de­cision it con­sults the can­ton­al au­thor­it­ies.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden