Federal Act
on Agriculture
(Agriculture Act, AgricA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 29 April 1998 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 87 Basic principle

1 The Con­fed­er­a­tion shall grant sub­sidies and in­vest­ment loans in or­der to:

a.
lower pro­duc­tion costs through ba­sic im­prove­ments to the farm;
b.
im­prove liv­ing and eco­nom­ic con­di­tions in rur­al areas, in par­tic­u­lar up­land and moun­tain areas;
c.
pro­tect farm­land as well as ag­ri­cul­tur­al build­ings and in­stall­a­tions from dilap­id­a­tion or de­struc­tion through nat­ur­al causes;
d.
help achieve eco­lo­gic­al aims as well as those con­cern­ing an­im­al wel­fare and spa­tial plan­ning;
e.
en­cour­age the ren­a­tur­isa­tion of small lakes and rivers to near-nat­ur­al con­di­tions.

2120

120 Re­pealed by No I of the FA of 22 March 2013, with ef­fect from 1 Jan. 2014 (AS 2013 34633863; BBl 2012 2075).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden