Federal Act
on Agriculture
(Agriculture Act, AgricA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 29 April 1998 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 94 Terms

1 Land im­prove­ment in­cludes:

a.
un­der­ground en­gin­eer­ing works and in­stall­a­tions in rur­al areas;
b.
the re­or­gan­isa­tion of land own­er­ship and ten­ancy con­di­tions.

2 Ag­ri­cul­tur­al build­ings in­clude:

a.
farm build­ings;
b.
alpine farms and barns;
c.133
com­mun­al build­ings in moun­tain areas that have been erec­ted by farm­ers for pre­par­ing, stor­ing and selling loc­al pro­duce.

133 Amended by No I of the FA of 20 June 2003, in force since 1 Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 47217234).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden