Bundesgesetz
über die Landwirtschaft
(Landwirtschaftsgesetz, LwG)

vom 29. April 1998 (Stand am 1. Juli 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 107 Investitionskredite für gemeinschaftliche Massnahmen

1 In­ves­ti­ti­ons­kre­di­te wer­den ins­be­son­de­re ge­währt für:

a.
Bo­den­ver­bes­se­run­gen;
b.159
Bau­ten, Ein­rich­tun­gen und Ma­schi­nen, wel­che Pro­du­zen­ten oder Pro­du­zen­tin­nen in ge­mein­sa­mer Selbst­hil­fe er­stel­len oder an­schaf­fen, um ih­re Be­trie­be zu ra­tio­na­li­sie­ren, um die Auf­be­rei­tung, La­ge­rung und Ver­mark­tung in der Re­gi­on er­zeug­ter Pro­duk­te zu er­leich­tern oder um Ener­gie aus Bio­mas­se zu ge­win­nen;
c.160
den Auf­bau von bäu­er­li­chen Selbst­hil­fe­or­ga­ni­sa­tio­nen im Be­reich der markt­ge­rech­ten Pro­duk­ti­on und der Be­triebs­füh­rung;
d.161
Pro­jek­te zur re­gio­na­len Ent­wick­lung und zur För­de­rung von ein­hei­mi­schen und re­gio­na­len Pro­duk­ten, an de­nen die Land­wirt­schaft vor­wie­gend be­tei­ligt ist.

2 Für grös­se­re Pro­jek­te kön­nen In­ves­ti­ti­ons­kre­di­te auch in Form von Bau­kre­di­ten ge­währt wer­den.162

3 Der Bun­des­rat kann Vor­aus­set­zun­gen und Auf­la­gen fest­le­gen.

159 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 22. Ju­ni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS2007 6095; BBl 2006 6337).

160 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 20. Ju­ni 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 47217234).

161 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 22. Ju­ni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS2007 6095; BBl 2006 6337).

162 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 34633863; BBl 2012 2075).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden