Bundesgesetz
über die Landwirtschaft
(Landwirtschaftsgesetz, LwG)

¹ Der Bund ge­währt im Rah­men der be­wil­lig­ten Kre­di­te Bei­trä­ge für:

a.

Bo­den­ver­bes­se­run­gen;

b.

land­wirt­schaft­li­che Ge­bäu­de;

c.¹³⁴

die Un­ter­stüt­zung von Pro­jek­ten zur re­gio­na­len Ent­wick­lung und zur För­de­rung von ein­hei­mi­schen und re­gio­na­len Pro­duk­ten, an de­nen die Land­wirt­schaft vor­wie­gend be­tei­ligt ist;

d.¹³⁵

Bau­ten ge­werb­li­cher Klein­be­trie­be im Berg­ge­biet, so­fern sie land­wirt­schaft­li­che Pro­duk­te ver­ar­bei­ten und ver­mark­ten und da­durch de­ren Wert­schöp­fung er­hö­hen; die Be­trie­be müs­sen min­des­tens die ers­te Ver­ar­bei­tungs­stu­fe um­fas­sen;

e.¹³⁶

ge­mein­schaft­li­che In­itia­ti­ven von Pro­du­zen­ten und Pro­du­zen­tin­nen zur Sen­kung der Pro­duk­ti­ons­kos­ten.

² …¹³⁷

³ Die Ge­wäh­rung ei­nes Bun­des­bei­tra­ges setzt die Leis­tung ei­nes an­ge­mes­se­nen Bei­tra­ges des Kan­tons ein­sch­liess­lich sei­ner öf­fent­lich-recht­li­chen Ge­biets­kör­per­schaf­ten vor­aus.

⁴ Der Bun­des­rat kann an die Ge­wäh­rung der Bei­trä­ge Vor­aus­set­zun­gen und Auf­la­gen knüp­fen.