Federal Act
on Agriculture
(Agriculture Act, AgricA)

of 29 April 1998 (Status as of 1 July 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 86 Losses

1 The can­ton­al au­thor­it­ies shall be li­able for losses ac­cru­ing from grant­ing loans that ex­ceed the lim­it in­dic­ated in Art­icle 81, in­clud­ing any leg­al costs, in­so­far as such losses are not covered through in­terest.

2 The Con­fed­er­a­tion and the can­ton­al au­thor­it­ies are li­able in pro­por­tion to their share of the loan for any losses and leg­al costs ac­cru­ing from grant­ing loans that were ap­proved by the FO­AG un­der the terms of Art­icle 81, in­so­far as such losses are not covered through in­terest.

BGE

116 IB 447 () from 24. Oktober 1990
Regeste: Art. 86 LwG und Art. 103 lit. a OG; Ablehnung eines Gesuches betreffend Zerstückelung einer landwirtschaftlichen Parzelle und Beschwerdelegitimation der Mitglieder einer Erbengemeinschaft. Tragweite des kantonalen Rechts (Art. 89 des Genfer Gesetzes über die Bodenmelioration vom 5. Juni 1987) im Verhältnis zum Bundesrecht (Art. 86 LwG) hinsichtlich des Zerstückelungsverbotes für landwirtschaftlichen Boden, der Bestandteil einer Güterzusammenlegung gebildet hat; Auswirkungen bezüglich des zur Verfügung stehenden Rechtsmittels (E. 1). Grundsatz des gemeinschaftlichen Vorgehens der Erben und Ausnahmen von diesem Grundsatz. Für die Einreichung einer Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist die Zustimmung sämtlicher Erben oder deren Vertreter notwendig, falls die Beschwerde, wie im vorliegenden Fall, geeignet erscheint, die Interessen der Erbengemeinschaft und der übrigen Miterben zu beeinträchtigen oder auch nur zu gefährden (E. 2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden