Bundesgesetz
über die Landwirtschaft
(Landwirtschaftsgesetz, LwG)

¹ Bei Wi­der­hand­lun­gen ge­gen die­ses Ge­setz, des­sen Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen oder die ge­stützt dar­auf er­las­se­nen Ver­fü­gun­gen kön­nen fol­gen­de Ver­wal­tungs­mass­nah­men er­grif­fen wer­den:

a.

Ver­war­nung;

b.

Ent­zug von An­er­ken­nun­gen, Be­wil­li­gun­gen, Kon­tin­gen­ten und der­glei­chen;

c.

Aus­schluss von Be­rech­ti­gun­gen;

d.

Aus­schluss von der Di­rekt­ver­mark­tung;

e.

Ab­lie­fe­rungs‑, An­nah­me- und Ver­wer­tungs­sper­re;

f.

Er­satz­vor­nah­me auf Kos­ten der die Be­stim­mun­gen und Ver­fü­gun­gen ver­let­zen­den Per­son so­wie der mit Auf­ga­ben be­trau­ten Or­ga­ni­sa­ti­on;

g.

Be­schlag­nah­me;

h.²²⁶

Be­las­tung mit ei­nem Be­trag bis höchs­tens 10 000 Fran­ken.

² Wer­den un­recht­mäs­sig Pro­duk­te in Ver­kehr ge­bracht oder Bei­trä­ge ver­langt oder be­zo­gen, kann ein Be­trag er­ho­ben wer­den, der höchs­tens dem Brut­to-Er­lös der zu Un­recht in Ver­kehr ge­brach­ten Pro­duk­te oder der Hö­he der un­recht­mäs­sig ver­lang­ten oder be­zo­ge­nen Bei­trä­ge ent­spricht.²²⁷

³ Zur Wie­der­her­stel­lung des recht­mäs­si­gen Zu­stan­des kön­nen zu­sätz­lich fol­gen­de Mass­nah­men er­grif­fen wer­den:

a.

Ver­bot der Ver­wen­dung und des In­ver­kehr­brin­gens von Pro­duk­ten oder Kenn­zeich­nun­gen;

b.

Rück­wei­sung von Pro­duk­ten bei der Ein­ oder Aus­fuhr;

c.

Ver­pflich­tung zur Rück­nah­me oder zum Rück­ruf von Pro­duk­ten oder zur öf­fent­li­chen War­nung vor all­fäl­li­gen Ri­si­ken von Pro­duk­ten;

d.

Neu­tra­li­sie­rung, Ein­zie­hung oder Ver­nich­tung der Pro­duk­te.²²⁸