Bundesgesetz
über die Landwirtschaft
(Landwirtschaftsgesetz, LwG)

vom 29. April 1998 (Stand am 1. Januar 2024)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 18 Massnahmen für Produkte aus verbotenen Produktionsmethoden

1 Un­ter der Vor­aus­set­zung, dass in­ter­na­tio­na­le Ver­pflich­tun­gen nicht ver­letzt wer­den, er­lässt der Bun­des­rat für Er­zeug­nis­se, die nach Me­tho­den pro­du­ziert wer­den, die in der Schweiz ver­bo­ten sind, Vor­schrif­ten über die De­kla­ra­ti­on; er er­höht die Ein­fuhr­zöl­le oder ver­bie­tet den Im­port.45

2 Als ver­bo­ten im Sin­ne von Ab­satz 1 gel­ten Pro­duk­ti­ons­me­tho­den, die nicht zu­läs­sig sind aus Grün­den des Schut­zes:

a.
des Le­bens oder der Ge­sund­heit von Per­so­nen, Tie­ren oder Pflan­zen; oder
b.
der Um­welt.

45 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 20. Ju­ni 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 47217234).

BGE

95 I 289 () from 3. April 1969
Regeste: Kontingentierung der Einfuhr von Schlachtvieh und Fleisch. Einfuhrbewilligungen für Verwerterorganisationen inländischer Schlachtviehproduzenten (Art. 23 Abs. 4 LWG, Art. 9 Abs. 4 der Verordnung des Bundesrates betreffend Schlachtviehmarkt und Fleischversorgung vom 30. Dezember 1953). 1. Begriff der Verwerterorganisation (Erw. 4). 2. Wann sind Einfuhrbewilligungen für Verwerterorganisationen ausnahmsweise zulässig? (Erw. 5 und 6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden