Bundesgesetz
über die Landwirtschaft
(Landwirtschaftsgesetz, LwG)

¹ Die Stick­stoff- und die Phos­phor­ver­lus­te der Land­wirt­schaft wer­den bis 2030 im Ver­gleich zum Mit­tel­wert der Jah­re 2014−2016 an­ge­mes­sen re­du­ziert.

² Der Bun­des­rat legt die Re­duk­ti­ons­zie­le und die Me­tho­de zur Be­rech­nung der Er­rei­chung der Re­duk­ti­ons­zie­le fest. Er ori­en­tiert sich da­bei auch am Ziel des Er­sat­zes im­por­tier­ter Kunst­dün­ger durch die För­de­rung der Nut­zung von Nähr­stof­fen ba­sie­rend auf ein­hei­mi­schen Hof­dün­gern und ein­hei­mi­scher Bio­mas­se und be­rück­sich­tigt da­bei die öko­lo­gi­schen und öko­no­mi­schen Rah­men­be­din­gun­gen. Er hört bei sei­nen Fest­le­gun­gen die Kan­to­ne, die be­trof­fe­nen Bran­chen- und Pro­du­zen­ten­or­ga­ni­sa­tio­nen so­wie wei­te­re be­trof­fe­ne Or­ga­ni­sa­tio­nen an. Er re­gelt die Be­richt­er­stat­tung.

³ Die be­trof­fe­nen Bran­chen- und Pro­du­zen­ten­or­ga­ni­sa­tio­nen so­wie wei­te­re be­trof­fe­ne Or­ga­ni­sa­tio­nen kön­nen die zur Ab­sen­kung er­for­der­li­chen Mass­nah­men er­grei­fen und dem Bund re­gel­mäs­sig Be­richt er­stat­ten über die Art und die Wir­kung der von ih­nen ge­trof­fe­nen Mass­nah­men.

⁴ Der Bun­des­rat kann die Or­ga­ni­sa­tio­nen nach den Ab­sät­zen 2 und 3 be­stim­men.

⁵ Er kann ein­zel­ne Auf­ga­ben wie die Über­prü­fung von Mass­nah­men zur Re­duk­ti­on der Stick­stoff- und der Phos­phor­ver­lus­te, das Mo­ni­to­ring der Er­geb­nis­se oder die Be­ra­tung ei­ner pri­vat­wirt­schaft­li­chen Agen­tur über­tra­gen und de­ren Tä­tig­keit fi­nan­zi­ell un­ter­stüt­zen.