Bundesgesetz
über die Landwirtschaft
(Landwirtschaftsgesetz, LwG)

¹ So­fern die Selbst­hil­fe­mass­nah­men nach Ar­ti­kel 8 Ab­satz 1 durch Un­ter­neh­men ge­fähr­det wer­den, die sich nicht an den kol­lek­tiv be­schlos­se­nen Mass­nah­men be­tei­li­gen, kann der Bun­des­rat Vor­schrif­ten er­las­sen, wenn die Or­ga­ni­sa­ti­on:²²

a.

re­prä­sen­ta­tiv ist;

b.

we­der in der Pro­duk­ti­on noch in der Ver­ar­bei­tung noch im Ver­kauf tä­tig ist;

c.

die Selbst­hil­fe­mass­nah­men mit gros­sem Mehr be­schlos­sen hat.

² Der Bun­des­rat kann Nicht­mit­glie­der ei­ner Or­ga­ni­sa­ti­on ver­pflich­ten, Bei­trä­ge zur Fi­nan­zie­rung von Selbst­hil­fe­mass­nah­men nach Ar­ti­kel 8 Ab­satz 1 zu leis­ten, wenn die Be­din­gun­gen nach Ab­satz 1 er­füllt sind und die Or­ga­ni­sa­ti­on von ih­ren Mit­glie­dern Bei­trä­ge für die Fi­nan­zie­rung von Selbst­hil­fe­mass­nah­men er­hebt. Mit den Bei­trä­gen darf nicht die Ver­wal­tung der Or­ga­ni­sa­ti­on fi­nan­ziert wer­den.²³

³ Im Be­reich der An­pas­sung der Pro­duk­ti­on und des An­ge­bo­tes an die Er­for­der­nis­se des Mark­tes kann der Bun­des­rat aus­sch­liess­lich Vor­schrif­ten er­las­sen für den Fall aus­ser­or­dent­li­cher Ent­wick­lun­gen, die nicht durch struk­tu­rel­le Pro­ble­me be­dingt sind.²⁴

⁴ Pro­duk­te aus der Di­rekt­ver­mark­tung dür­fen nicht den Vor­schrif­ten nach Ab­satz 1 un­ter­stellt wer­den, und Di­rekt­ver­mark­te­rin­nen und Di­rekt­ver­mark­ter dür­fen für die di­rekt ver­mark­te­ten Men­gen nicht der Bei­trags­pflicht nach Ab­satz 2 un­ter­stellt wer­den.