Bundesgesetz
über die Landwirtschaft
(Landwirtschaftsgesetz, LwG)

¹ Der Bund ge­währt Bei­trä­ge bis zu 40 Pro­zent der Kos­ten für Bo­den­ver­bes­se­run­gen. Als Kos­ten gel­ten auch die Auf­wen­dun­gen für Mass­nah­men, wel­che auf­grund an­de­rer Bun­des­ge­set­ze ver­langt wer­den und die in un­mit­tel­ba­rem Zu­sam­men­hang mit dem un­ter­stütz­ten Werk ste­hen.

² Für Bo­den­ver­bes­se­run­gen im Berg­ge­biet kann der Bun­des­rat den Bei­trag auf höchs­tens 50 Pro­zent er­hö­hen, wenn sie:

a.

sonst nicht fi­nan­ziert wer­den kön­nen; oder

b.

um­fas­sen­de ge­mein­schaft­li­che Wer­ke dar­stel­len.

³ Für Bo­den­ver­bes­se­run­gen zur Be­he­bung be­son­ders schwe­rer Fol­gen von aus­ser­or­dent­li­chen Na­tur­er­eig­nis­sen kann der Bund einen Zu­satz­bei­trag von höchs­tens 20 Pro­zent ge­wäh­ren, wenn die er­for­der­li­chen Ar­bei­ten auch bei an­ge­mes­se­ner Be­tei­li­gung des Kan­tons, der Ge­mein­den und öf­fent­lich-recht­li­cher Fonds nicht fi­nan­ziert wer­den kön­nen.

⁴ Der Bund kann an die pe­ri­odi­sche Wie­der­in­stand­stel­lung von Bo­den­ver­bes­se­run­gen pau­scha­le Bei­trä­ge ge­wäh­ren.¹³⁹