Federal Act
on Agriculture
(Agriculture Act, AgricA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 18 Measures regarding products obtained using production methods banned in Switzerland

1 Un­less such ac­tion breaches in­ter­na­tion­al com­mit­ments, the Fed­er­al Coun­cil shall in­tro­duce reg­u­la­tions con­cern­ing the de­clar­a­tion of products that have been ob­tained us­ing meth­ods that are banned in Switzer­land; it shall raise im­port du­ties or ban the im­port of such products.45

2 Un­der the terms of para­graph 1, banned pro­duc­tion meth­ods in­clude those meth­ods which en­danger:

a.
the life or health of hu­man be­ings, an­im­als or plants; or
b.
the en­vir­on­ment.

45 Amended by No I of the FA of 20 June 2003, in force since 1 Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 47217234).

BGE

95 I 289 () from 3. April 1969
Regeste: Kontingentierung der Einfuhr von Schlachtvieh und Fleisch. Einfuhrbewilligungen für Verwerterorganisationen inländischer Schlachtviehproduzenten (Art. 23 Abs. 4 LWG, Art. 9 Abs. 4 der Verordnung des Bundesrates betreffend Schlachtviehmarkt und Fleischversorgung vom 30. Dezember 1953). 1. Begriff der Verwerterorganisation (Erw. 4). 2. Wann sind Einfuhrbewilligungen für Verwerterorganisationen ausnahmsweise zulässig? (Erw. 5 und 6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden