Federal Act
on Agriculture
(Agriculture Act, AgricA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 55 Additional payment for grain 94

1 The Con­fed­er­a­tion may make an ad­di­tion­al pay­ment to pro­du­cers for grain. The Con­fed­er­a­tion may re­strict the ad­di­tion­al pay­ment to grain for hu­man con­sump­tion.

2 The ad­di­tion­al pay­ment shall be based on the budgeted re­sources and the quant­ity or the area un­der cul­tiv­a­tion that is eli­gible for sub­sidies. The Fed­er­al Coun­cil shall spe­cify the re­quire­ments for mak­ing the ad­di­tion­al pay­ment.

3 The branch or­gan­isa­tions may take joint self-help meas­ures re­lat­ing to the use of the ad­di­tion­al pay­ment in terms of para­graph 1.

94 Amended by An­nex 2 of the FD of 15 Dec. 2017 (Ex­port com­pet­i­tion and ex­port sub­sidies), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 3939; BBl 2017 4351).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden