Federal Act
on Agriculture
(Agriculture Act, AgricA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 97a Programme agreements 144

1 The Con­fed­er­a­tion may grant sub­sidies to the can­ton­al au­thor­it­ies as part of pro­gramme agree­ments.

2 The fed­er­al agen­cies in­volved add their ob­lig­a­tions and con­di­tions to the pro­gramme agree­ments.

3 The pro­ced­ure for ap­prov­ing pro­jects to be sub­sidies by pay­ments through pro­gramme agree­ments is sub­ject to can­ton­al le­gis­la­tion.

144 In­ser­ted by No II 29 of the FA of 6 Oct. 2006 on the New Sys­tem of Fisc­al Equal­isa­tion and Di­vi­sion of Tasks between the Con­fed­er­a­tion and the Can­tons, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 5779; BBl 2005 6029).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden