Bundesgesetz
über die Landwirtschaft
(Landwirtschaftsgesetz, LwG)

¹ Das BLW be­treibt ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem zur Er­fas­sung von Nähr­stoff­ver­schie­bun­gen in der Land­wirt­schaft.

² Be­trie­be, die Nähr­stof­fe ab­ge­ben, müs­sen sämt­li­che Lie­fe­run­gen im In­for­ma­ti­ons­sys­tem er­fas­sen.

³ Be­trie­be, die Nähr­stof­fe über­neh­men, müs­sen sämt­li­che Lie­fe­run­gen im In­for­ma­ti­ons­sys­tem be­stä­ti­gen.

⁴ Im Rah­men ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben kön­nen die fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen Da­ten im In­for­ma­ti­ons­sys­tem on­li­ne ab­ru­fen:

a.

das BA­FU: zur Un­ter­stüt­zung des Voll­zugs der Ge­wäs­ser­schutz­ge­setz­ge­bung;

b.

die kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­den und die von ih­nen zur Aus­füh­rung von Kon­trol­len be­auf­trag­ten Stel­len: zur Er­fül­lung der Auf­ga­ben in ih­rem je­wei­li­gen Zu­stän­dig­keits­be­reich;

c.

der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin, für Da­ten, die ihn oder sie be­tref­fen;

d.

Drit­te, die über ei­ne Er­mäch­ti­gung des Be­wirt­schaf­ters oder der Be­wirt­schaf­te­rin ver­fü­gen.