Bundesgesetz
über die Landwirtschaft
(Landwirtschaftsgesetz, LwG)

¹ Beim zu­stän­di­gen Bun­des­amt kann Be­schwer­de er­ho­ben wer­den ge­gen Ver­fü­gun­gen von Or­ga­ni­sa­tio­nen und Fir­men nach Ar­ti­kel 180. Ge­gen Ent­schei­de von Re­kur­s­stel­len von Zer­ti­fi­zie­rungs- oder In­spek­ti­ons­stel­len, de­nen die Kon­trol­le der nach den Ar­ti­keln 14 und 63 be­zeich­ne­ten Pro­duk­te über­tra­gen wur­de, ist beim Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt Be­schwer­de zu er­he­ben.²⁴⁵

² Ge­gen Ver­fü­gun­gen der Bun­de­säm­ter, der De­par­te­men­te und letz­ter kan­to­na­ler In­stan­zen in An­wen­dung die­ses Ge­set­zes und sei­ner Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen so­wie des Ab­kom­mens vom 21. Ju­ni 1999²⁴⁶ zwi­schen der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft und der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaft über den Han­del mit land­wirt­schaft­li­chen Er­zeug­nis­sen kann beim Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt Be­schwer­de er­ho­ben wer­den; aus­ge­nom­men sind kan­to­na­le Ver­fü­gun­gen über Struk­tur­ver­bes­se­run­gen.²⁴⁷

^2bis Be­vor das Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt über Be­schwer­den ent­schei­det, wel­che die Ein­fuhr, die Aus­fuhr oder das In­ver­kehr­brin­gen von Pflan­zen­schutz­mit­teln be­tref­fen, hört es die am vor­in­stanz­li­chen Ver­fah­ren be­tei­lig­ten Be­ur­tei­lungs­stel­len an.²⁴⁸

³ Das zu­stän­di­ge Bun­des­amt ist be­rech­tigt, ge­gen Ver­fü­gun­gen der kan­to­na­len Be­hör­den in An­wen­dung die­ses Ge­set­zes und sei­ner Aus­füh­rungs­er­las­se so­wie des Ab­kom­mens zwi­schen der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft und der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaft über den Han­del mit land­wirt­schaft­li­chen Er­zeug­nis­sen die Rechts­mit­tel des kan­to­na­len und des eid­ge­nös­si­schen Rechts zu er­grei­fen.²⁴⁹

⁴ Die kan­to­na­len Be­hör­den er­öff­nen ih­re Ver­fü­gun­gen so­fort und un­ent­gelt­lich dem zu­stän­di­gen Bun­des­amt. Der Bun­des­rat kann Aus­nah­men vor­se­hen.