Bundesgesetz
über die Landwirtschaft
(Landwirtschaftsgesetz, LwG)

¹ Zur Ab­gel­tung der ge­mein­wirt­schaft­li­chen Leis­tun­gen wer­den Be­wirt­schaf­tern und Be­wirt­schaf­te­rin­nen von land­wirt­schaft­li­chen Be­trie­ben Di­rekt­zah­lun­gen aus­ge­rich­tet.

² Die Di­rekt­zah­lun­gen um­fas­sen:

a.

Kul­tur­land­schafts­bei­trä­ge;

b.

Ver­sor­gungs­si­cher­heits­bei­trä­ge;

c.

Biodi­ver­si­täts­bei­trä­ge;

d.

Land­schafts­qua­li­täts­bei­trä­ge;

e.

Pro­duk­ti­ons­sys­tem­bei­trä­ge;

f.

Res­sour­cenef­fi­zi­enz­bei­trä­ge;

g.

Über­gangs­bei­trä­ge.

³ Der Bun­des­rat legt die Hö­he der Bei­trä­ge fest. Da­bei be­rück­sich­tigt er das Aus­mass der er­brach­ten ge­mein­wirt­schaft­li­chen Leis­tun­gen, den mit der Er­brin­gung die­ser Leis­tun­gen ver­bun­de­nen Auf­wand und die auf dem Markt er­ziel­ba­ren Er­lö­se.