Federal Act
on Agriculture
(Agriculture Act, AgricA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 105 Basic principle 168

1 The Con­fed­er­a­tion shall sup­port struc­tur­al im­prove­ments with in­vest­ment loans.

2 It shall provide funds for in­vest­ment loans to the can­ton­al au­thor­it­ies.

3 The can­ton­al au­thor­it­ies shall grant in­vest­ment loans in­terest-free.

4 Loans must be re­paid with­in 20 years.

5 If the loan is se­cured by a mort­gage, the or­der from the au­thor­it­ies grant­ing the loan may re­place the pub­lic deed con­tain­ing the mort­gage agree­ment.

6 The Fed­er­al Coun­cil shall set the in­vest­ment loan amounts and the re­pay­ment meth­ods.

7 It may stip­u­late re­quire­ments and ob­lig­a­tions re­lat­ing to the grant­ing of sub­sidies.

168 Amended by No I of the FA of 16 June 2023, in force since 1 Jan. 2025 (AS 2024 623; BBl 2020 3955).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden