Verordnung
über die Sicherheit von Maschinen
(Maschinenverordnung, MaschV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 1 Gegenstand, Geltungsbereich, Begriffe und anwendbares Recht

1 Die­se Ver­ord­nung re­gelt das In­ver­kehr­brin­gen und die Markt­über­wa­chung be­tref­fend Ma­schi­nen nach der Richt­li­nie 2006/42/EG6 (EU-Ma­schi­nen­richt­li­nie).7

2 Der Gel­tungs­be­reich rich­tet sich nach Ar­ti­kel 1 der EU-Ma­schi­nen­richt­li­nie. De­ren Ar­ti­kel 3 gilt sinn­ge­mä­ss.8

2bis Es gel­ten die Be­grif­fe nach Ar­ti­kel 2 der EU-Ma­schi­nen­richt­li­nie und nach Ar­ti­kel 3 Num­mern 8−13 der Ver­ord­nung (EU) 2019/10209 (EU-Markt­über­wa­chungs­ver­ord­nung). Zu­dem gel­ten die Ent­spre­chun­gen von Aus­drücken nach An­hang 1 Zif­fer 1.10

3 Wird in die­ser Ver­ord­nung auf Be­stim­mun­gen der EU-Ma­schi­nen­richt­li­nie und der EU-Markt­über­wa­chungs­ver­ord­nung ver­wie­sen, die ih­rer­seits auf an­de­res EU-Recht ver­wei­sen, so gilt statt die­ses EU-Rechts das schwei­ze­ri­sche Recht nach An­hang 1 Zif­fer 2.11

4 So­weit die­se Ver­ord­nung kei­ne be­son­de­ren Be­stim­mun­gen ent­hält, gel­ten für Ma­schi­nen die Be­stim­mun­gen der Ver­ord­nung vom 19. Mai 201012 über die Pro­duk­te­si­cher­heit (PrSV).13

6 Richt­li­nie 2006/42/EG des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 17. Mai 2006 über Ma­schi­nen und zur Än­de­rung der Richt­li­nie 95/16/EG (Neu­fas­sung), ABl. L 157 vom 9.6.2006, S. 24; zu­letzt ge­än­dert durch Richt­li­nie 2014/33/EU, ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 251.

7 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 3 Ziff. II der V vom 16. Nov. 2016 über tech­ni­sche An­for­de­run­gen an Trak­to­ren und de­ren An­hän­ger, in Kraft seit 15. Jan. 2017 (AS 20165197).

8 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 3 Ziff. II der V vom 16. Nov. 2016 über tech­ni­sche An­for­de­run­gen an Trak­to­ren und de­ren An­hän­ger, in Kraft seit 15. Jan. 2017 (AS 20165197).

9 Ver­ord­nung (EU) 2019/1020 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 20. Ju­ni 2019 über Markt­über­wa­chung und die Kon­for­mi­tät von Pro­duk­ten so­wie zur Än­de­rung der Richt­li­nie 2004/42/EG und der Ver­ord­nung (EG) Nr. 765/2008 und (EU) Nr. 305/2011, Fas­sung ge­mä­ss ABl. L 169 vom 25.6.2019, S. 1.

10 Ein­ge­fügt durch An­hang 3 Ziff. II der V vom 16. Nov. 2016 über tech­ni­sche An­for­de­run­gen an Trak­to­ren und de­ren An­hän­ger (AS 20165197). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 17. Fe­br. 2021, in Kraft seit 16. Ju­li 2021 (AS 2021 131).

11 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 17. Fe­br. 2021, in Kraft seit 16. Ju­li 2021 (AS 2021 131).

12 SR 930.111

13 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 4 Ziff. II 8 der V vom 19. Mai 2010 über die Pro­duk­te­si­cher­heit, in Kraft seit 1. Ju­li 2010 (AS 2010 2583).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden