Bundesgesetz
über die universitären Medizinalberufe
(Medizinalberufegesetz, MedBG)

vom 23. Juni 2006 (Stand am 1. Januar 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 33a Registrierungs-, Sprach- und Diplomerfordernis 51

1 Wer einen uni­ver­si­tär­en Me­di­zi­nal­be­ruf aus­übt, muss:

a.
im Re­gis­ter nach Ar­ti­kel 51 ein­ge­tra­gen sein;
b.
über die not­wen­di­gen Sprach­kennt­nis­se für die je­wei­li­ge Be­rufs­aus­übung ver­fü­gen.

2 Wer einen uni­ver­si­tär­en Me­di­zi­nal­be­ruf ...52 un­ter fach­li­cher Auf­sicht aus­üben möch­te und we­der ein eid­ge­nös­si­sches noch ein nach die­sem Ge­setz an­er­kann­tes aus­län­di­sches Di­plom be­sitzt, muss:

a.
ein Di­plom ha­ben, das im Aus­stel­lungs­staat zur Aus­übung des uni­ver­si­tär­en Me­di­zi­nal­be­rufs im Sin­ne die­ses Ge­set­zes un­ter fach­li­cher Auf­sicht be­rech­tigt;
b.
bei der Me­di­zi­nal­be­ru­fe­kom­mis­si­on ein Ge­such um Ein­tra­gung ins Re­gis­ter stel­len.

3 Der Ar­beit­ge­ber ist zu­stän­dig für die Prü­fung, ob ei­ne uni­ver­si­täre Me­di­zi­nal­per­son, die un­ter fach­li­cher Auf­sicht tä­tig ist:

a.
im Re­gis­ter nach Ar­ti­kel 51 ein­ge­tra­gen ist; und
b.
über die not­wen­di­gen Sprach­kennt­nis­se für die je­wei­li­ge Be­rufs­aus­übung ver­fügt.

4 Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten be­tref­fend die Sprach­kennt­nis­se, ih­ren Nach­weis so­wie de­ren Über­prü­fung. Er kann Aus­nah­men vom Er­for­der­nis der Sprach­kennt­nis­se fest­le­gen und vor­se­hen, dass die Ein­tra­gung nur vor­ge­nom­men wird, wenn das Di­plom nach Ab­satz 2 Buch­sta­be a auf­grund ei­ner Aus­bil­dung er­langt wur­de, die be­stimm­te vom ihm fest­ge­leg­te Min­dest­an­for­de­run­gen er­füllt.

51 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 20. März 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 20155081, 2017 2703; BBl 20136205).

52 Aus­druck auf­ge­ho­ben durch An­hang Ziff. 4 Abs. 3 des Ge­sund­heits­be­ru­fe­ge­set­zes vom 30. Sept. 2016, mit Wir­kung seit 1. Fe­br. 2020 (AS 2020 57; BBl 2015 8715). Die­se Änd. wur­de in den in der AS ge­nann­ten Be­stim­mun­gen be­rück­sich­tigt.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden