Bundesgesetz
über die universitären Medizinalberufe
(Medizinalberufegesetz, MedBG)

¹ Die Be­wil­li­gung zur Be­rufs­aus­übung in ei­ge­ner fach­li­cher Ver­ant­wor­tung wird er­teilt, wenn die Ge­such­stel­le­rin oder der Ge­such­stel­ler:⁶³

a.

ein ent­spre­chen­des eid­ge­nös­si­sches Di­plom be­sitzt;

b.

ver­trau­ens­wür­dig ist so­wie phy­sisch und psy­chisch Ge­währ für ei­ne ein­wand­freie Be­rufs­aus­übung bie­tet;

c.⁶⁴

über die not­wen­di­gen Kennt­nis­se ei­ner Amtss­pra­che des Kan­tons, für wel­chen die Be­wil­li­gung be­an­tragt wird, ver­fügt.

² Wer den Arzt-, den Chi­ro­prak­to­ren- oder den Apo­the­ker­be­ruf in ei­ge­ner fach­li­cher Ver­ant­wor­tung aus­üben will, braucht zu­sätz­lich einen eid­ge­nös­si­schen Wei­ter­bil­dungs­ti­tel.⁶⁵

³ Der Bun­des­rat sieht nach An­hö­rung der Me­di­zi­nal­be­ru­fe­kom­mis­si­on vor, dass Per­so­nen mit ei­nem Di­plom oder Wei­ter­bil­dungs­ti­tel aus ei­nem Staat, mit dem die Schweiz kei­nen Ver­trag über die ge­gen­sei­ti­ge An­er­ken­nung ab­ge­schlos­sen hat, ih­ren Be­ruf in ei­ge­ner fach­li­cher Ver­ant­wor­tung aus­üben kön­nen, wenn ihr Di­plom oder Wei­ter­bil­dungs­ti­tel ei­nem eid­ge­nös­si­schen Di­plom oder Wei­ter­bil­dungs­ti­tel gleich­wer­tig ist. Vor­aus­set­zung ist, dass die­se Per­so­nen:

a.

in ei­nem ak­kre­di­tier­ten Stu­di­en- oder Wei­ter­bil­dungs­gang leh­ren und ih­ren Be­ruf in­ner­halb des Spi­tals, in dem sie leh­ren, in ei­ge­ner fach­li­cher Ver­ant­wor­tung aus­üben; oder

b.

ih­ren Be­ruf in ei­nem Ge­biet mit nach­ge­wie­se­ner me­di­zi­ni­scher Un­ter­ver­sor­gung in ei­ge­ner fach­li­cher Ver­ant­wor­tung aus­üben.⁶⁶

⁴ Wer über ei­ne Be­wil­li­gung zur Be­rufs­aus­übung nach dem vor­lie­gen­den Ge­setz ver­fügt, er­füllt grund­sätz­lich die Vor­aus­set­zun­gen zur Be­wil­li­gungs­er­tei­lung in ei­nem an­de­ren Kan­ton.⁶⁷