Bundesgesetz
über die universitären Medizinalberufe
(Medizinalberufegesetz, MedBG)

¹ Die In­ha­be­rin­nen und In­ha­ber ei­nes eid­ge­nös­si­schen Di­ploms der Me­di­zin, die am 1. Ju­ni 2002 im Be­sitz ei­ner kan­to­na­len Be­wil­li­gung zur selbst­stän­di­gen Be­rufs­aus­übung wa­ren, sind wei­ter­hin be­rech­tigt, ih­ren Be­ruf oh­ne eid­ge­nös­si­schen Wei­ter­bil­dungs­ti­tel in ei­ge­ner fach­li­cher Ver­ant­wor­tung in der gan­zen Schweiz aus­zuü­ben. Die­je­ni­gen, die vor die­sem Da­tum kei­nen Wei­ter­bil­dungs­ti­tel er­hal­ten hat­ten, er­hal­ten einen ih­rer prak­ti­schen und theo­re­ti­schen Wei­ter­bil­dung ent­spre­chen­den Ti­tel.⁹⁹

^1bis Die In­ha­be­rin­nen und In­ha­ber ei­nes eid­ge­nös­si­schen Apo­the­ker­di­ploms, die vor In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 20. März 2015 im Be­sitz ei­ner kan­to­na­len Be­wil­li­gung zur selbst­stän­di­gen Be­rufs­aus­übung wa­ren, sind wei­ter­hin be­rech­tigt, ih­ren Be­ruf in der gan­zen Schweiz oh­ne eid­ge­nös­si­schen Wei­ter­bil­dungs­ti­tel in ei­ge­ner fach­li­cher Ver­ant­wor­tung aus­zuü­ben. Die­je­ni­gen, die vor die­sem Da­tum kei­nen Wei­ter­bil­dungs­ti­tel er­hal­ten hat­ten, er­hal­ten einen ih­rer prak­ti­schen und theo­re­ti­schen Wei­ter­bil­dung ent­spre­chen­den Ti­tel.¹⁰⁰

² Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten.