Bundesgesetz
über die universitären Medizinalberufe
(Medizinalberufegesetz, MedBG)

¹ Die in Über­ein­stim­mung mit dem kan­to­na­len Recht vor dem In­kraft­tre­ten die­ser Än­de­rung er­teil­ten Be­wil­li­gun­gen für die Be­rufs­aus­übung in ei­ge­ner fach­li­cher Ver­ant­wor­tung im öf­fent­li­chen Dienst von Kan­to­nen und Ge­mein­den be­hal­ten ih­re Gül­tig­keit im ent­spre­chen­den Kan­ton.

² Per­so­nen, die vor In­kraft­tre­ten die­ser Än­de­rung ih­ren Be­ruf im öf­fent­li­chen Dienst von Kan­to­nen und Ge­mein­den in ei­ge­ner fach­li­cher Ver­ant­wor­tung aus­üb­ten und zu die­ser Be­rufs­aus­übung nach kan­to­na­lem Recht kei­ne Be­wil­li­gung brauch­ten, müs­sen spä­tes­tens fünf Jah­re nach des­sen In­kraft­tre­ten über ei­ne Be­wil­li­gung nach die­sem Ge­setz ver­fü­gen.

³Die Ar­ti­kel 54a und 54b gel­ten wäh­rend vier Jah­ren nach In­kraft­tre­ten die­ser Än­de­rung. Sie blei­ben auf die wäh­rend ih­rer Gel­tungs­dau­er be­wil­lig­ten Ge­su­che an­wend­bar.¹⁰⁴