Bundesgesetz
über die Meteorologie und Klimatologie
(MetG)

vom 18. Juni 1999 (Stand am 1. Januar 2007)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 5a Beiträge für Beteiligungen an internationalen Programmen 3

1 Der Bund kann im Rah­men der be­wil­lig­ten Kre­di­te Bei­trä­ge ge­wäh­ren für die Be­tei­li­gung der Schweiz an Pro­gram­men in­ter­na­tio­na­ler Or­ga­ni­sa­tio­nen und In­sti­tu­tio­nen im Be­reich der Me­teo­ro­lo­gie und Kli­ma­to­lo­gie auf in­ter­na­tio­na­ler Ebe­ne.

2 Der Bun­des­rat be­stimmt die Hö­he der Bei­trä­ge und re­gelt das Ver­fah­ren.

3 Er kann mit Drit­ten Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen ab­sch­lies­sen; dar­in legt er die Art der Be­tei­li­gung und den Um­fang der Leis­tun­gen fest.

3 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 24. März 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 48814882; BBl 20055413).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden