Bundesgesetz
über die Meteorologie und Klimatologie
(MetG)

¹ Der Bun­des­rat be­zeich­net die Ver­wal­tungs­ein­hei­ten, wel­che die Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 1 über­neh­men. Er be­zeich­net ins­be­son­de­re das für den ge­samtschwei­ze­ri­schen me­teo­ro­lo­gi­schen und kli­ma­to­lo­gi­schen Dienst zu­stän­di­ge Bun­des­amt (Bun­des­amt); die­ses ver­tritt die Schwei­ze­ri­sche Eid­ge­nos­sen­schaft bei der Welt­or­ga­ni­sa­ti­on für Me­teo­ro­lo­gie.

² In der Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben be­rück­sich­ti­gen die zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten die Be­dürf­nis­se der Lan­des­tei­le und Sprach­re­gio­nen.