Bundesgesetz
über die Meteorologie und Klimatologie
(MetG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 3 Grundangebot an Dienstleistungen

1 Der Bun­des­rat legt im Rah­men der Bun­des­auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 1 ein be­nut­zer­ge­rech­tes Grun­d­an­ge­bot an me­teo­ro­lo­gi­schen und kli­ma­to­lo­gi­schen Dienst­leis­tun­gen fest. Er re­gelt die Be­din­gun­gen für des­sen Nut­zung.

2 Das Bun­des­amt sorgt für die Be­reit­stel­lung des Grun­d­an­ge­bots, stellt die im Rah­men der Bun­des­auf­ga­ben er­ho­be­nen Da­ten und In­for­ma­tio­nen Drit­ten zur Ver­fü­gung und be­treibt Aus­kunfts- und Be­ra­tungs­diens­te.

3 Im Rah­men des Grun­d­an­ge­bots er­bringt es fol­gen­de Leis­tun­gen, oh­ne da­für ein Ent­gelt zu ver­lan­gen:

a.
Esstellt die Da­ten nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 1 des Bun­des­ge­set­zes vom 17. März 20233 über den Ein­satz elek­tro­ni­scher Mit­tel zur Er­fül­lung von Be­hör­den­auf­ga­ben (EM­BAG) be­reit.
b.
Es ver­brei­tet Wet­ter- und Kli­ma­in­for­ma­tio­nen im In­ter­es­se der All­ge­mein­heit im Rah­men der Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 1 Buch­sta­ben c, e und h, ins­be­son­de­re War­nun­gen vor Ge­fah­ren des Wet­ters, Wet­ter­vor­her­sa­gen und Grund­la­gen zur Kli­ma­ent­wick­lung.4

4 Es kann Ge­büh­ren er­he­ben für die Be­reit­stel­lung von:

a.
Da­ten, die nur von ei­nem ein­ge­schränk­ten Nut­zer­kreis ver­wen­det wer­den und de­ren Auf­be­rei­tung oder Zur­ver­fü­gung­stel­lung be­deu­ten­de zu­sätz­li­che sach­li­che oder per­so­nel­le Mit­tel er­for­dert (Art. 10 Abs. 2 Bst. c EM­BAG);der Bun­des­rat re­gelt, um wel­che Da­ten es sich da­bei han­delt so­wie de­ren pe­ri­odi­sche Über­prü­fung; er ori­en­tiert sich da­bei am tech­ni­schen Fort­schritt und an re­le­van­ten in­ter­na­tio­na­len Stan­dards.
b.
Da­ten und Dienst­leis­tun­gen des Grun­d­an­ge­bots, die auf­grund von spe­zi­al­ge­setz­li­chen Auf­trä­gen oder auf An­fra­ge ge­ne­riert wer­den.5

5 Der Bun­des­rat re­gelt die Er­he­bung der Ge­büh­ren. Er be­rück­sich­tigt da­bei das Äqui­va­lenz- und das Kos­ten­de­ckungs­prin­zip.6

6 Die Er­he­bung der Ge­büh­ren für die Be­ar­bei­tung und Be­reit­stel­lung von Da­ten und Dienst­leis­tun­gen nach Ar­ti­kel 1 Buch­sta­be d rich­tet sich nach den spe­zi­al­ge­setz­li­chen Be­stim­mun­gen.7

3 SR 172.019

4 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 1 des BG vom 17. März 2023 über den Ein­satz elek­tro­ni­scher Mit­tel zur Er­fül­lung von Be­hör­den­auf­ga­ben, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 682; BBl 2022 804).

5 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 1 des BG vom 17. März 2023 über den Ein­satz elek­tro­ni­scher Mit­tel zur Er­fül­lung von Be­hör­den­auf­ga­ben, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 682; BBl 2022 804).

6 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 1 des BG vom 17. März 2023 über den Ein­satz elek­tro­ni­scher Mit­tel zur Er­fül­lung von Be­hör­den­auf­ga­ben, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 682; BBl 2022 804).

7 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 1 des BG vom 17. März 2023 über den Ein­satz elek­tro­ni­scher Mit­tel zur Er­fül­lung von Be­hör­den­auf­ga­ben, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 682; BBl 2022 804).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden