Bundesgesetz
über die Meteorologie und Klimatologie
(MetG)

¹ Das Bun­des­amt kann zur Er­fül­lung sei­ner Auf­ga­ben mit schwei­ze­ri­schen, aus­län­di­schen oder in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen des öf­fent­li­chen oder pri­va­ten Rechts zu­sam­men­ar­bei­ten. Es kann für die Schwei­ze­ri­sche Eid­ge­nos­sen­schaft den Bei­tritt er­klä­ren oder Be­tei­li­gun­gen ein­ge­hen.

² Der Bun­des­rat kann ent­spre­chen­de in­ter­na­tio­na­le Ab­kom­men in ei­ge­ner Zu­stän­dig­keit ab­sch­lies­sen. Er kann sei­ne Ver­trags­schluss­kom­pe­tenz an das Bun­des­amt ab­tre­ten, wenn sol­che Ab­kom­men aus­sch­liess­lich fach­tech­ni­sche Be­stim­mun­gen ent­hal­ten.