Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)

¹ Die Ar­mee:

a.

dient der Kriegs­ver­hin­de­rung und trägt bei zur Er­hal­tung des Frie­dens;

b.

ver­tei­digt das Land und sei­ne Be­völ­ke­rung;

c.

wahrt die schwei­ze­ri­sche Luft­ho­heit.

² Sie un­ter­stützt die zi­vi­len Be­hör­den im In­land, wenn de­ren Mit­tel nicht mehr aus­rei­chen:

a.

bei der Ab­wehr schwer­wie­gen­der Be­dro­hun­gen der in­ne­ren Si­cher­heit;

b.

bei der Be­wäl­ti­gung von Ka­ta­stro­phen und an­de­rer aus­ser­or­dent­li­cher La­gen;

c.

beim Schutz von Per­so­nen und be­son­ders schutz­wür­di­gen Sa­chen, ins­be­son­de­re von In­fra­struk­tu­ren, die für Ge­sell­schaft, Wirt­schaft und Staat un­er­läss­lich sind (kri­ti­sche In­fra­struk­tu­ren);

d.

bei der Er­fül­lung von Auf­ga­ben im Rah­men des Si­cher­heits­ver­bun­des Schweiz und der ko­or­di­nier­ten Diens­te;

e.

bei der Be­wäl­ti­gung von Spit­zen­be­las­tun­gen oder von Auf­ga­ben, die die Be­hör­den man­gels ge­eig­ne­ter Per­so­nen oder Mit­tel nicht be­wäl­ti­gen kön­nen;

f.

bei der Er­fül­lung an­de­rer Auf­ga­ben von na­tio­na­ler oder in­ter­na­tio­na­ler Be­deu­tung.

³ Sie un­ter­stützt zi­vi­le Be­hör­den im Aus­land:

a.

beim Schutz von Per­so­nen und be­son­ders schutz­wür­di­gen Sa­chen;

b.

bei hu­ma­ni­tär­en Hil­fe­leis­tun­gen.

⁴ Sie leis­tet Bei­trä­ge zur Frie­dens­för­de­rung im in­ter­na­tio­na­len Rah­men.

⁵ Sie kann zi­vi­len Be­hör­den und Drit­ten:

a.

für zi­vi­le oder aus­ser­dienst­li­che Tä­tig­kei­ten im In­land mi­li­tä­ri­sche Mit­tel zu Ver­fü­gung stel­len;

b.

mit Trup­pen im Aus­bil­dungs­dienst und mit Be­rufs­for­ma­tio­nen Spon­t­an­hil­fe zur Be­wäl­ti­gung von un­vor­her­ge­se­he­nen Er­eig­nis­sen leis­ten.