Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)

¹ Die für die mi­li­tä­ri­sche Si­cher­heit zu­stän­di­gen Stel­len ha­ben fol­gen­de Auf­ga­ben:

a.

Sie be­ur­tei­len in en­ger Zu­sam­men­ar­beit mit an­de­ren Stel­len die mi­li­tä­ri­sche Si­cher­heits­la­ge und tau­schen mit die­sen Stel­len ent­spre­chen­de In­for­ma­tio­nen aus.

b.

Sie sor­gen für den Schutz von mi­li­tä­ri­schen In­for­ma­tio­nen und Ob­jek­ten so­wie für die Per­so­nen- und In­for­ma­tik­si­cher­heit.

c.

Sie er­grei­fen im Fall ei­nes An­griffs ge­gen mi­li­tä­ri­sche In­for­ma­ti­ons­sys­te­me und In­for­ma­ti­k­netz­wer­ke die er­for­der­li­chen Mass­nah­men. Sie kön­nen in Com­pu­ter­sys­te­me und Com­pu­ter­netz­wer­ke, die für sol­che An­grif­fe ver­wen­det wer­den, ein­drin­gen, um den Zu­gang zu In­for­ma­tio­nen zu stö­ren, zu ver­hin­dern oder zu ver­lang­sa­men; sol­che Mass­nah­men be­dür­fen, aus­ser im Ak­tiv­dienst, der Ge­neh­mi­gung durch den Bun­des­rat.

d.

Sie er­fül­len kri­mi­nal- und si­cher­heits­po­li­zei­li­che Auf­ga­ben im Ar­mee­be­reich.

e.

Sie tref­fen zum Schutz der Ar­mee vor Spio­na­ge, Sa­bo­ta­ge und wei­te­ren rechts­wid­ri­gen Hand­lun­gen vor­sorg­li­che Mass­nah­men und be­schaf­fen die da­für er­for­der­li­chen Nach­rich­ten, wenn:

1.

die Ar­mee zu Frie­dens­för­de­rungs- oder Ak­tiv­dienst auf­ge­bo­ten ist,

2.

die Ar­mee zu As­sis­tenz­dienst auf­ge­bo­ten ist und die­se Auf­ga­be im Auf­trag für den Ein­satz aus­drück­lich vor­ge­se­hen ist.

² Sie kön­nen auf Ge­such hin den zi­vi­len Po­li­zei­or­ga­nen und dem Grenzwacht­korps Spon­t­an­hil­fe leis­ten.

³ Die für die mi­li­tä­ri­sche Si­cher­heit zu­stän­di­gen Stel­len sind be­rech­tigt:

a.

Per­so­nen­da­ten, mit Ein­schluss von be­son­ders schüt­zens­wer­ten Per­so­nen­da­ten und von Per­sön­lich­keitspro­fi­len, zu be­ar­bei­ten, so­weit und so­lan­ge es ih­re Auf­ga­ben er­for­dern;

b.

mit Zu­stim­mung der be­trof­fe­nen Per­so­nen Per­so­nen­da­ten in Ab­wei­chung von den da­ten­schutz­recht­li­chen Be­stim­mun­gen ins Aus­land wei­ter­zu­ge­ben;

c.

bei der Auf­ga­ben­er­fül­lung an­ge­fal­le­ne In­for­ma­tio­nen über Per­so­nen in der Schweiz den Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den des Bun­des wei­ter­zu­ge­ben, so­weit die­se In­for­ma­tio­nen für die Straf­ver­fol­gung von Be­deu­tung sein kön­nen;

d.

bei der Spon­t­an­hil­fe zu­guns­ten der zi­vi­len Po­li­zei­or­ga­ne und des Grenzwacht­korps po­li­zei­li­chen Zwang und po­li­zei­li­che Mass­nah­men ge­gen­über Zi­vil­per­so­nen nach dem Zwangs­an­wen­dungs­ge­setz vom 20. März 2008¹⁶¹ an­zu­wen­den.

⁴ Der Bun­des­rat re­gelt:

a.

die Auf­ga­ben der für die mi­li­tä­ri­sche Si­cher­heit zu­stän­di­gen Stel­len im Ein­zel­nen und de­ren Or­ga­ni­sa­ti­on;

b.

die Zu­sam­men­ar­beit die­ser Stel­len mit zi­vi­len Si­cher­heits­or­ga­nen, un­ter be­son­de­rer Be­rück­sich­ti­gung der ge­setz­li­chen Be­stim­mun­gen über den Nach­rich­ten­dienst und den Da­ten­schutz;

c.

für den Fall des As­sis­tenz- oder des Ak­tiv­diens­tes:

1.

den Da­ten­schutz und die Be­fug­nis, Per­so­nen­da­ten oh­ne Wis­sen der be­trof­fe­nen Per­so­nen zu be­ar­bei­ten,

2.

die Aus­nah­men von den Vor­schrif­ten über die Re­gis­trie­rung der Da­ten­samm­lun­gen, wenn die­se die In­for­ma­ti­ons­be­schaf­fung ge­fähr­den wür­den.