Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)

vom 3. Februar 1995 (Stand am 1. Januar 2022)

Art. 47 Militärisches Personal 85

1 Das mi­li­tä­ri­sche Per­so­nal um­fasst Be­rufs- und Zeit­mi­li­tärs.

2 Be­rufs­mi­li­tärs sind Be­rufs­of­fi­zie­re, Be­rufs­un­ter­of­fi­zie­re und Be­rufs­sol­da­ten. In der Re­gel sind sie in ei­nem un­be­fris­te­ten ver­trag­li­chen Ar­beits­ver­hält­nis nach der Bun­desper­so­nal­ge­setz­ge­bung an­ge­stellt.

3 Zeit­mi­li­tärs sind Zeit­of­fi­zie­re, Zeit­un­ter­of­fi­zie­re und Zeit­sol­da­ten. Sie sind in ei­nem be­fris­te­ten ver­trag­li­chen Ar­beits­ver­hält­nis nach der Bun­des­per­so­nal­ge­setz­ge­bung an­ge­stellt.

4 Das mi­li­tä­ri­sche Per­so­nal wird in den Be­rei­chen Aus­bil­dung und Füh­rung so­wie in al­len Ein­satz­ar­ten der Ar­mee ver­wen­det.86 Es kann im In- oder Aus­land ein­ge­setzt wer­den. Wer zum mi­li­tä­ri­schen Per­so­nal ge­hört, gilt als An­ge­hö­ri­ger der Ar­mee.

5 Das mi­li­tä­ri­sche Per­so­nal wird für sei­ne Tä­tig­keit be­son­ders aus­ge­bil­det. Die Aus­bil­dung kann in Zu­sam­men­ar­beit mit Hoch­schu­len und Fach­hoch­schu­len, mit Spe­zia­lis­ten so­wie mit aus­län­di­schen Streit­kräf­ten er­fol­gen.

85 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3957; BBl 2002 858).

86 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2016 4277, 2017 2297; BBl 2014 6955).