Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)

¹ Der Trup­pe ste­hen im Aus­bil­dungs­dienst und im Ein­satz die Po­li­zei­be­fug­nis­se zu, die zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben er­for­der­lich sind.

² Die Trup­pe darf im Rah­men ih­rer Po­li­zei­be­fug­nis­se:

a.

Per­so­nen an­hal­ten und ih­re Iden­ti­tät fest­stel­len, von be­stimm­ten Or­ten weg­wei­sen oder fern­hal­ten, be­fra­gen, durch­su­chen und bis zum Ein­tref­fen der zu­stän­di­gen Po­li­zei­kräf­te vor­läu­fig fest­neh­men;

b.

Sa­chen kon­trol­lie­ren und wenn nö­tig be­schlag­nah­men;

c.

in ei­ner den Um­stän­den an­ge­mes­se­nen Wei­se un­mit­tel­ba­ren Zwang aus­üben, wo we­ni­ger schwer­wie­gen­de Mit­tel nicht aus­rei­chen.

³ Sie darf im Rah­men ih­rer Po­li­zei­be­fug­nis­se die Waf­fe ein­set­zen:

a.

in Not­wehr und im Not­stand;

b.

als letz­tes Mit­tel zur Er­fül­lung ei­nes Schutz- oder Be­wa­chungs­auf­trags, so­weit es die zu schüt­zen­den Rechts­gü­ter recht­fer­ti­gen.

^3bis So­weit die Trup­pe As­sis­tenz­dienst im In­land für zi­vi­le Be­hör­den des Bun­des leis­tet, ist das Zwangs­an­wen­dungs­ge­setz vom 20. März 2008¹³⁹ an­wend­bar.¹⁴⁰

⁴ Der Bun­des­rat re­gelt die Aus­übung der Po­li­zei­be­fug­nis­se und den Waf­fen­ge­brauch für den Aus­bil­dungs­dienst und für den Ein­satz der Ar­mee im Ein­zel­nen. Er be­rück­sich­tigt da­bei die Art des Auf­trags und den Aus­bil­dungs­stand der Trup­pe.